You need to decouple Android viewmodels from iOS worth mentioning. If already having shared stuff probably can just create iosApp and try export the shared module to iOS. Then just create ui compose view controller that holds as reference entry point to compose root level.
I created a solution where sharing 100% compose in iOS and Android. My advice, test first create a new root compose host and share with iosApp and androidApp. Provided in article mentioned.
Once it runs fine, test migrate one part at the time imo. But need to considering compose resources to share fonts, images etc across shared module.
In most cases you should be able just take what you already have but in some need expect/actual, or frameworks decouple differences in iOS vs Android. For ui only, iOS and Android material and material 3 as well as all other things except live preview should work. Live preview work if used in androidMain only but not if common because iOS limitations.