If you do have video evidence and a reproducible sample project that shows a RecyclerView and LazyColumn scrolling different amounts given the exact same amount of swipe (something that is possible to do in tests), I'd file a bug against Compose's Animation component to have them take a look:
https://issuetracker.google.com/issues/new?component=1070767