I tested this bug. Bug appear after upgrading to latest MacOS. (Also I installed latest stable Xcode 14).
The problem is with iOS simulator with older versions of MacOS (what create before you update your Mac).
The easiest workaround to rename iOS simulator in build.gradle, like simulator("IPhone8") -> simulator("IPhone8b")
And use ./gradlew iosDeployIphone8bDebug
Also, I will try to fix this bug in our plugin later.