(conjecture) My prediction is that even if you would be able to build Swift code on Linux/Windows;
There would still be a requirement for Apple hardware / software / account. Due to code-signing.
(iOS / Mac Apps needs to be signed, otherwise will be marked as possible malware)