i dont really think so. motion and animation seems to be a first class citizen in compose so i think you want to use the compose specific apis.
IIRC. motionlayout was forked/based on constraintLayout, and CL is basically not used in compose (there is some support for it i think), but I used to use CL like every day when I was an android dev (pre compose) and after compose (for the last 5 years) i have not touched CL.