String and color resource generators are now available for Atlas.
No need to modify your xcode build phases or anything else low level.
Simply add your xml files into your shared resources, add your values, and Atlas will generate everything for you.
Then you can access your data by using:
AtlasString.myString
Or
AtlasColors.greenAmbient
Make sure to give it a star on github!!!
https://github.com/Ares-Defence-Labs/Atlas