I would set the bottom sheet content to transparent and place both Element and BottomSheet in Column. Then set a background and rounded shape to the BottomSheet composable.
There is a drawback though, user would not be able to close the bottom sheet by taping near (left/right) the Element.