``` val languagePresent by lazy { // Cr...

# codereview

[elect]

val languagePresent by lazy {
        // Create a mutable list to hold the sorted languages
        buildList {
            // Define the order of languages based on specific settings properties
            // The firstLanguageOrder list contains the settings properties for the languages that should be prioritized in the sorting order.
            val firstLanguageOrder = listOf(
                SettingsProperty.LANGUAGE_PRESENT_ENGLISH_UK,
                SettingsProperty.LANGUAGE_PRESENT_GERMAN,
                SettingsProperty.LANGUAGE_PRESENT_SPANISH,
                SettingsProperty.LANGUAGE_PRESENT_FRENCH,
                SettingsProperty.LANGUAGE_PRESENT_ITALIAN
            )

            for (property in firstLanguageOrder)
                settingsCarManager.languagePresent().filterTo(this) { it == languages[property] }

            val remainingLanguages = settingsCarManager.languagePresent().filter { it !in this }

            val (latin, nonLatin) = remainingLanguages.partition { it.iso8859 == LanguageSettingsItem.LATIN }

            // The remaining languages are sorted alphabetically, with Latin-based languages appearing before non-Latin languages.
            latin.sortedBy { it.name }.toCollection(this)

            // Non-Latin languages are added to the end of the list, sorted alphabetically by their name.
            nonLatin.sortedBy { it.name }.toCollection(this)
        }

is there a more idiomatic way?

[andries.fc]

What does do?