or that different windows from the same application won't show up with cmd+tab... wtf

HyperSwitch fixes that: https://bahoom.com/hyperswitch Unfortunately it doesn't fix the fact that minimized windows are effectively gone until you click them in the Dock. I never use minimize on my Mac as a result.

@fred.deschenes cmd + ` is the way to go