DSL = Domain Specific Language. A huge undertaking to create a language on top of Kotlin. Lots of materials on DSL's available, and used to allow someone to 'write code' while 'speaking' a business language, or domain language they can understand.
If you truly want to create a DSL, JetBrains has a tool called MPS. It's even more focused on creating a DSL.
A Util generally is a collection of Utility functions defined in a project or library for simplifying execution of things you do in your project a lot.
For Kotlin, a number of the things in the stdlib could be considered Util.
The language is still Kotlin in this case.