I could see how this might get a little confusing for a deeply nested object

I’m sure there are other answers to this question, but, you can create a

data class

representing your data, and Ktor will pass it to your ‘content negotiator’ which will serialize it for you

You can nest maps and objects as you want, then the content negotiator you configured (Jackson, for example) will take care of serializing it