Tooltips keep disappearing after a fraction of a second when I'm editing Kotlin files (including KTS) and use alt-enter or ctrl-space. Is there a YouTrack issue for this that I can follow?

I don't recall such a bug. Can you please report a new issue to http://kotl.in/issue with steps and sample code to reproduce.