is there a refactoring that converts a property to a function and changes all the call sites?

Yes, if you have cursor on the property name, and press alt+enter, you get

convert property to function

intention

thanks.