is there anyway to mimic android app update flow offline (command line/bundle tool)? (using aab)

Could you use

adb shell pm install [options] path

? http://adbcommand.com/adbshell/pm