If I had to solve this problem I would be inclined to create an espresso test suite that would mimic the “normal” app manual exercise. Then you would have the coverage data for those tests and Gradle/Jacoco would give you a report. Not a perfect solution but perhaps a workable one.