It seems that TornadoFx is just a Kotlin version of JavaFx. I suppose this depends on what your goal is then.
JavaFx will be more widely usable, and can be used in future Java projects without the need for the Kotlin-wrapper. You can always learn both (which you might do automatically when learning TornadoFx, as it is based on JavaFx)