because the library is built with Java 6 and lacks type_use annotations to denote that the generic is non-nullable

Just curious, why it isn't built with a more modern version?

Presumably to support Android

No, it's more a historical artifact. It's changed to target Java 8 bytecode for the next version but does not have type_use yet