you might look for the concept “server driven rending”, this is what “dynamic layout from the server payload” is called by several projects/companies 😉