What do you plan to do with those strings?
If you'd like to make sql queries on them, then you need a column. As it's one-to-many, you need two tables and two entities.
Or you do not like the fact that you need to use it as:
parent.children.map { it.strCol }
?