@carlw When you hover over a comment, there's a "Start a thread" option

ah

There's also an option to have a thread reply show in the main channel, but I never remember to use it.