i found a solution, if you find yourself in the "stub view" you can click "Choose sources" in the top right of the window, navigate to a directory with the source code of your library, and once you rebuild you'll be able to step into your library code.