What's the best way to track metrics of the rate at which items are flowing through channels? I could do it at each consumer/receiver but if you have more than one then you have to aggregate somehow

Wrap the channels with a producer? Then inside the producer you can do whatever.