If you’re looking to make a new docs site, I would encourage you to check out Orchid. I’ve been creating it specifically for docs like Koin, and I would be more than happy to work with you to get it set up. Orchid can do your wikis, integrates with Dokka, and much more
https://github.com/javaeden/orchid