The implementation between a java-graphql schema and kgraphql are very different, so currently I do not know of any way of mixing them both together.
We are currently looking at getting Federation support which java-graphql has also support for.
When Federation will be available it would work great together if having a microservice architecture.