is there a way to achieve rounded corners in the opposite direction?

Yes, you can do it with a custom shape: https://juliensalvi.medium.com/custom-shape-with-jetpack-compose-1cb48a991d42