Anyone else able to solve the issue yet of the compose sources not being shown, and instead viewing the compiled .class file?

This is a known bug, there's no workaround as far as I know: issuetracker.google.com/issues/169575797