Salve! Io in realtà sono brasiliano, ma i miei bisnonni erano veneti. Lavoro a San Bruno, vicino a San Francisco, California.

Ciao, siete riusciti a mantenere l'italiano? Complimenti!

parli un buon italiano

Grazie! No. Ho cominciato ad imparare quando mi sono stato trasferito in Bay Area. In Brasile è più facile per gli stranieri "diventare brasiliani" anche se la comunità italiana era grande. E in quel tempo era il dialetto. Oggi soltanto alcuni paesino nel sud si insegna il "talian" a scuola: una miscela tra l'antico dialetto veneto e il portoghese.