xcode-kotlin won’t help you with this.
If you didn’t choose
Cocoapods
when you initialized the KMM project, you have to manually add the framework to your project.
Once you’ve run
assembleXCFramework
, you should be able to drag (via Finder) the framework from the build directory to the project. Drop it under ‘Frameworks’. That should be all you need to do.