Indeed, I double-check with the toy project I had on a side computer (Mac) and, sure enough, it's a directory. In some examples I saw on the web, they said it was a file so that had stuck in my mind.
As long as the .framework folder is importable/consume-ready for an iOS mobile app, it's all good I guess.