I'm not sure about lets-plot, but kernel itself has such API. Basically, it was introduced to visualize hierarchies, but can be used for simple graphs as well
:thank-you: 1
Plotly also has Scatter model, but I don't know if it's easy to render the graphs like this, maybe @altavir has something to say