thinking about the force directed dependencies graph.. is there a way to defined horizontal ovals around the text and disallow them overlapping ?
also adjust the amount of drag based on the amount of child nodes
the root node should not have a lot of pull.. children can have some more though