Hello, I am trying to update Android studio giraffe | 2022.3.1 Patch 1 to patch 2. But i am getting error.

I had the same problem on one of my computers: check the permissions of these two files, for some reason the write permission got turned off. Turn on the write permission and it succeeds.

This issue is in windows, do i have have to give permissions in windows too?

Windows has a "Read-only" property. If you right click on the files in "File Explorer" then on the "Properties" button a dialog will pop-up with a check box for the "Read-only" property at the bottom. If they are checked for those two files, uncheck the checkboxes, launch Android Studio and try the update again. If they are not checked, then I have shot my wad and it is a different problem, but it is odd that the same two files were a problem on my computer and they had their write permissions turned off, and turning on write permission was all that was needed. Hope this helps.

Yes, That was issue, in one of above files it was read only.