Added `primaryPopup` and `contextPopup`, moved the...

# fun-adaptive

[Tóth István Zoltán]

Added primaryPopup and contextPopup, moved the example from sandbox to cookbook, updated the docs.
Started to work on the date picker, just committed a working version into main. Some improvements and cleanup is needed tho, added a few issues to cover that.