The native library is installed into a specific location when you install the deb. Then code that tries to load it works as expected

So, my problem was the location it was installed in? I must say that some of my linux skills are dusty.

The .so file must be in path identified by LD_LIBRARY_PATH