It's possible to search for usages of a data class constructor by positioning the cursor inside the constructor brackets and using "Find Usages". However, this doesn't work for value classes. Is this a known issue? Not seeing anything related in YouTrack.