So, I discovered there was a problem with gradle integration. After clearing all caches and build outputs it seems to finally properly import the gradle project and now that I check it again it also seems to analyze the file, so I assume the problem is solved.